Hace unos años me hubiera contestado a esta pregunta con un rotundo «no». Mierda, incluso para encontrar un lugar para esta historia habría sido dificil, si no imposible. Para algo tan abierto de mente y progresista como el skate sorprende a personas que este tema siga siendo tabú en gran parte.

Más recientemente, sin embargo, como los temas del LGBT han surgido en los viajes, en los hoteles, en camionetas – hay una discusión, aunque haya un par de intercambios incómodoshasta que alguien cambia de tema. En estos días, cada vez más escucho como la gente habla de tener una tía lesbiana, un vecino gay o amigo transexual. Lo cual plantea la pregunta «A alguien verdaderamente le importa?» Y si no, creo que es hora de tomar voz en el asunto abrir la pregunta inicial nuevamente, está el skate listo para acoger a un miembro de la LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales)?

Creo que sí. Creo que está esperando a alguien que de el primer paso.

Bienvenida/o Hillary Thompson.

Estaba lloviendo cuando llegué al centro comercial para cumplir con Hillary para el almuerzo. Habíamos hablado durante años en Faceboook. Algunos mensajes de ida y de vuelta y un puñado de «debemos», hasta un día que puse fecha para una cita. Ella aceptó y bueno, allí estábamos. Reunidos.

Hillary nació el 10 de Septiembre en Raleigh, Carolina del Norte, siendo el hijo del medio de 3. Si no has estado en Raleigh, es una ciudad liberal de tamaño medio ubicada en un estado conservador del sur. Fue allí donde ocurrieron dos cosas que le cambiarán la vida cuando ella tenía 4 o 5 años de edad.

Primero, comenzó a patinar. Su primera tabla fue una simple kicktail con grandes ruedas plásticas y fue amor a primera vista. Los chicos cool al final de la cuadra ya lo hacían, sólo tenían tablas anchas, estilo ochentero y podían hacer ollie’s y clips. Naturalmente, ella quería ser cool también. «Eran como, 13-14, lo cual era viejo comparado a mi así que iban a salir y hacer cosas cool de adolescentes y yo sólo patinaba alrededor de la cuadra. Pero quería ser como ellos» dice Hillary, describiendo su afán de patinar. Su hermano menor comenzó a patinar con ella poco después.

El segundo gran evento ocurrió casi al mismo tiempo y es aquí donde las ideas impuestas de la sociedad sobre sexo, género y la sexualidad comenzaron a causar algunos problemas para Hillay. Aunque la sociedad define el género de la anatomía de uno al nacer, algunas personas nacen físicamente niños o niñas, no siempre se sienten como tal. «Yo era ingenuo entonces y sólo asumí, bueno, sí, por supuesto que voy a crecer y ser una mujer, es así como funciona. Eso es lo que soy.

La masculinidad asignada a Hillary al nacer estaba en conflicto con su identidad de género. Esto dio lugar a la disforia de género, o la ansiedad persistente para alguien que siente que hay un desajuste interno entre su sexo asignado y su identidad de género interna.

«Empecé a ponerme muy angustiada al respecto. Yo no quería decirle a nadie porque sabía que… hay un estigma asociado a ser el género no conforme. Sabía que las consecuencias de exhibir comportamientos femeninos siendo hombre podría ser grave.»
Así que hizo lo que muchas personas en su lugar han hecho, lo escondió de inmediato. Llorar hasta quedarse dormida por las noches, ella rezó para que finalmente una mañana despertó como una nueva persona. Esperó despertar como la mujer que siempre soñó ser.

La huida fue trabajada por unos cuantos años, hasta los 18 donde se dio cuenta de que esta teniendo problemas al escapar de todo. Deprimida, estaba faltando a la escuela y empezando a cerrar, y sus padres no podían entender por qué. Dejó todo menos el skate a este punto aislándose a sí misma de sus amigos. Sus padre la enviaron a un psiquiatra a quien le confió su secreto. Al fin salió.. o más o menos.

En lugar de ayudar al problema, el psiquiatra sólo le dijo que ella estaba deprimida, le dio una receta para pastillas y la envió a su camino. Obviamente, ella estaba deprimida, pero sabía que esa medicina no era la respuesta. Así que se dirigió a la segunda mejor opción: internet.

«Fue muy bueno haber tenido la oportunidad de ver internet. Las personas mayores que he conocido no han tenido los recursos y sólo sé que ha sido una cosa muy importante para mí. Basicamente busqué «Cómo puedo hacer la transición?» A estas alturas sabía que era posible., así que encontré una manera de encargar hormonas por internet desde Canadá», lo cual sería el inicio al fin de su secreto.

La madre de Hillary interceptó el paquete sospechando que podrían ser drogas o incluso hormonas. Este fue el momento que había temido toda su vida. «Pensé que si les contaba o ellos lo descubrirían, nunca podría hablar con ellos de nuevo, podría ser el fin de nuestra relación por completo.» Sus temores de ser repudiada fueron lentamente disminuyéndose mientras se sentaban a hablar. Si bien podían sorprenderse y confundirse o enojar, ellos no iba a renegar de ella. «Fue una lucha para ellos y lo sigue siendo a veces, pero e aún así han estado aceptando y de verdad lo intentan, es el amor incondicional.»

«Hay un proceso que amigos y familiares tienen que pasar… que varía de persona a persona. Tienes que estar preparado con la gente que necesita tiempo para ese tipo de cambios.» Aunque no siempre fue un proceso fácil con muchos remiendos ásperos, sus padres fueron principalmente de apoyo.

Aunque todo el proceso ha sido, evidentemente, muy difícil, Hillary habló de ello modestamente y era muy consciente de no sobre-dramatizar el proceso de «salir del closet». Ella me pidió que no la pintara como un mártir y fue impactante escuchar cómo humildemente hablaría de la transición. Hillary y su historia es posiblemente una de las mayores cosas que suceden en el skate en mucho, mucho tiempo, y aquí ella no tiene ni idea de lo especial que es en realidad.

El primer gran avance con sus padres ocurrió cuando su madre vio a HIllary que seguía sufriendo y le ayudó a encontrar un terapeuta especializado en cuestiones de género. Allí pudo finalmente hablar libremente con alguien acerca de ello y sabía que no sólo querían «arreglarla». Así comenzó su proceso de transición para convertirse en la mujer que siempre quiso ser.

Además, ella dicidió mudarse a Atlanta para un nuevo comienzo. En el momento, estaba haciendo buen dinero jugando póquer en linea, así que tuvo un bonito departamento en Buckhead y comenzó su nueva vida. «Me sentí lo suficientemente cómoda estando en un nuevo lugar para simplemente , empezar presentándome como yo, como mujer. Empecé con las hormonas allí y fue duro, porque yo no había sido socializada de esa manera (de mujer), pero, no me he sentido incómoda como si estuviese en la cuidad en que crecí.» Empezó dejando la casa como Hillary, vestir a la manera que quería, actuar de la manera que quería.

Muchas veces, cuando la gente hace la transición sienten la necesidad de arrojar los hábitos anteriores de género. Algunas personas lo hacen para sobrevivir y algunas por presiones sociales, pero el deseo de Hillary por patinar la ayudaron a ignorar todo esto y tomó su patineta nuevamente. Sola, haría skate en un flat de una cancha de tenis o en un skatepark cercano. «Yo no salía a patinar mucho con la gente, porque no conocía a nadie y estaba asustada de conocer gente como Hillary. Definitivamente tenía ansiedad de volver a andar. No creía que la gente lo aceptara».

Después de un año o más en Atlanta, las cosas habían cambiado. El intercambio de dinero con los distribuidores de póquer en línea se convirtió ilegal en EEUU. Mientras todavía podías jugar, no habían formas legales de apostar y ganar dinero. Ella también había crecido como Hillary en el último año. «Ya estaba patinando bastante pero, no sé, me sentí lo suficientemente cómoda conmigo misma para regresar y enfrentar a todo lo que le tenía miedo antes. ¿Sabes? Todavía lo estoy enfrentando, pero creo que ya he superado lo más grande.»
Así que se fue de Atlanta para dirigirse de vuelta a casa y enfrentar a sus padres, viejos amigos y antiguos miedos.

Volviendo, no sólo habían algunos problemas sociales, sino también una serie de cuestiones jurídicas que como persona transexual tenía que tratar.

En muchos estados, incluyendo Carolina del Norte, no se puede cambiar de género sin someterse a una cirugía de resignación de género. «En Carolina del Norte, para cambiar legalmente su género en documentos tales como licencia de conducir o un certificado de nacimiento, primero debe someterse a la cirugía de reasignación genital, que puede costar decenas de miles de dólares, y no siempre es deseado por el individuo en transición», explica Hillary, molesta.

¿Porqué es esto un gran problema?

Bueno, en pocas palabras, es dificil hacer una transición completa cuando no se puede cambiar legalmente su nombre y género. También pone mucho estrés en las personas que están haciendo la transición para obtener una operación de cambio, que no sólo es una «pequeña» decisión reversible. «Cada vez que tengo que presentar una identificación en una tienda o en la escuela, tengo que exponerme y me pone en una situación de mierda.» Como resultado Hillary sería maltratada o discriminada por alguien trans-fóbico. «Así que si quieres someterte a una cirugía genital, te pegan con los documentos de identificación que no coincida con tu aspecto y debes enfrentar discriminación o te puedes poner en una situación peligrosa por eso.» explica Hillary.

Además, no importa donde vivas, debes cumplir con las leyes de tu estado donde naciste. Si naciste en Carolina del Norte, por ejemplo, no puedes simplemente mudarte a California y seguir sus leyes, posiblemente, más liberales. Tu certificado de nacimiento será siempre de ese estado y seguirás sus reglas así que lamentablemente para Hillary, no hay nada que pueda hacer excepto que algún día Carolina del Norte permita, legalmente, que pueda vivir la vida que siempre quiso vivir.

Durante el viaje, Hillary había sido un poco aprensivo acerca de mi constantemente apuntando la cámara hacia ella. Después de todo, ella había pasado la mayor parte de su vida evitando mirarse a si misma, por lo que estoy seguro que toda esta atención es cómo se ve ahora era exasperante, si no molesto. Ella es segura, pero sigue trabajando en eso.

Le pregunté si podía montar unos flashes y tomar un retrato de ella. Estuvo de acuerdo, pero primero quería ir a Bobbi Brown en el centro comercial para conseguir un poco de maquillaje Lo cual me hizo pensar en algo que no pensaría antes. ¿Cómo puede un transexual aprender a verse como la persona que quieren ser?

«Para mi, todo es muy duro. No soy buena en esto, así que claro, encontrar la manera de conseguir el aspecto y el proceso entre sin maquillaje y maquillaje a la perfección, es difícil de llenar los espacios en blanco.» Al hablar de esto a ella se le enciende el corazón, en lugar de sentir vergüenza. Este tipo de problemas no son únicos para las personas trans, pro son bastante universal. «Lo que quiero decir, puede ser frustrante para mi, pero incluso quienes nacieron mujer tienen problemas con el maquillaje. Es un proceso de aprendizaje.»

Tal como está ahora, Hillary está bien encaminada hacia una relación más sana y más tolerante consigo misma, sus padres y sus amigos – ¿pero donde destaca en el mundo del skate?

En su mayor parte, sorprendentemente bien. «Es dificil de decir. Habría que preguntarle a ellos porque como a mi, pensé que todos se disgustarían conmigo cuando me vieron así que patinaría por mi cuenta nada más. Sin embargo, no he tenido repudio de nadie.»

Asi que, ¿el mundo del skate está creciendo?

Eso no quiere decir que no habían habido unos pocos incidentes aislados. Ella me contó de un par de cosas ignorantes que algunas personas hicieron, pero en lugar de llamar a ciertas personas en esta historia, se le pide que haga lo contrario.No es una historia de las cosas malas que han sucedido, pero de las cosas buenas que tienen y están por venir.

Ella habla del skate con la excitación de alguien que justo haya descubierto cuán genial es, nuevamente. «Bueno, a mi me gusta más ahora de lo que nunca de hecho, porque antes siempre habían límites que no podía cruzar por mis miedos. Fue el período de transición cuando patiné por mi cuenta, el cual no me gustó porque para mi la patineta es una cosa muy social. Patinar sola es realmente deprimente. Ahora tengo mis amigos para patinar y he barrido con los límites. Puedo ser yo misma.» Ella ha estado patinando todos los días, yendo a la escuela tiempo completo y trabajando desarrollando las relaciones que ha descuidado en el pasado. Ella parece, me atrevería a decir, feliz. Creo que el skate no sólo está listo para Hillary, pero está muy emocionada por ella.

Traducción: Juan Carlos Labarca
Palabras y Fotos: Sam Mcguire
Articulo extraído de Jenken Mag